Nous sommes jumelés avec deux clubs contacts:

          Le Rotary-club Mugello en Italie et le Rotary-club Bamberg-Domreiter en Allemagne. Nous organisons conjointement des visites chez les uns et les autres. C’est l’occasion de fraterniser avec nos amis européens.

 

Le Rotary-club Mugello : jumelage en juin 1989

Segreteria

Via Roma, 76 c/o Siro Tortorici
50038 - Scarperia (FI)
Tel: 055 8494344
Fax: 055 8494344

Email

mugello@rotary2070.it

 

 

 

Fondée en 1306 par la République florentine, comme "terre nouvelle", pour lutter contre le pouvoir des seigneurs des fiefs, les Ubaldini. Scarperia appelée au début Castel San Barnaba, prit de l'importance grâce à sa position stratégique et, en 1415, devint siége du Vicariat.
Le Vicaire avait un pouvoir administratif et judiciaire sur tout le Mugello. Le Palais des Vicaires dans lequel siégeait et habitait le Vicaire a subi au cours des siècles de nombreuses transformations qui l'on rendu semblable au "Vieux Palais" de Florence. La façade est enrichie d'innombrables armoiries des Vicaires et à l'intérieur on peut admirer de nombreuses fresques. A remarquer la Vierge et l'Enfant entourée de Saints, attribuée à Ghirlandaio.
On remarque aussi l'Oratoire de la Vierge des tremblements de terre, celui de la Vierge de la pépinière et la "petite tour": un donjon médiéval entouré d'un jardin à l'italienne fort suggestif. Non loin du chef-lieu se trouve le bourg de S.Agata, il est dominé par une belle église paroissiale romane, du XII siècle. L'intérieur est intéressant pour ses oeuvres d'art. En outre, pas loin de là, on peut voir l'exposition de la vie artisane et paysanne appartenant à Leprino et qui représente des scènes quotidiennes avec des personnages en mouvement.
A citer aussi Fagna et son église datant de la fin des années 1018 qui conserve de précieuses peintures.
Scarperia est liée à la production des instruments coupants depuis les années 1500, période à laquelle remontent les premiers statuts des couteliers. Aujourd'hui cette activité est encore fleurissante. Parmi les autres activités artisanales, il faut rappeler le travail du fer forgé exécuté avec des critères traditionnel.
De belles rivières, riches en truites, offrent au pêcheur un agréable moment de détente. Dans les environs du chef-lieu se trouvent le terrain de golf 'Poggio dei Medici' et l'Autodrome International. Les manifestations culturelles et folkloriques sont une étape obligatoire pour le touriste. Les festivités pour le Diotto (Die -Octo), représentent la fondation du village en septembre 1306 et culminent par deux grandes évocations historiques: la journée de la Renaissance avec des scènes de la vie quotidienne, le cortège historique avec les dames et les 'sbandieratori' (déployeurs de drapeaux) et se termine par des jeux de prouesse sur la place. Le dernier dimanche du mois de mai Scarperia Fleuri occupe les rues et les places du centre historique et voit la participation de tous les habitants du village. Le thème est fixé d'année en année. Le territoire environnant offre les produits qui sont à la base de la cuisine locale et en témoignent les restaurants

 

 

 

Le Rotary-club Bamberg-Domreiter : jumelage en octobre 1993

 

Districtt 1950

Rotary-Club Bamberg-Domreiter

Fondé le 18. 9. 1978 par le  RC Bamberg, Charter 10. 2. 1979

Réunions

Lundi 12:30, 3ème lundi 19:00 Uhr, Hotel Restaurant Messerschmitt, Lange Str. 4, 96047 Bamberg

RC Bamberg-Domreiter Intern

 

Bamberg

Une ville entre tradition et modernité

Vue du château "Geyerswörth" sur les toits de Bamberg

Des terrasses de cafés ensoleillées, des petites ruelles romantiques, des bons vins franconiens, la région est vraiment idyllique. On se sent tout simplement bien à Bamberg.

 

Histoire
La ville épiscopale et impériale de Bamberg, fondée il y a plus de mille ans, est considérée comme l’une des villes les plus romantiques d’Allemagne. Lorsque Henri II, duc de Bavière, fut couronné empereur d'Occident en 1002, son dévolu se pose sur Bamberg où il décide de faire siéger son gouvernement. Il appose à cette époque la pierre angulaire de l’architecture. Celle-ci n'aura de cesse d’évoluer au gré des périodes et des styles. Ainsi apparaît aujourd’hui la vieille ville à l’allure moyenâgeuse et baroque. Bamberg, qui a reçu le titre de „ville de rêve des Allemands", fut ajoutée à la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1993. C’est l’hommage mérité rendu à cette petite ville historique qui a eu la chance d’être épargnée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Vous pouvez, si vous le souhaitez, faire une petite promenade virtuelle et en langue allemande uniquement, dans Bamberg. Veuillez consulter le site de Bürgernetzverein Bamberg "Visite guidée de Bamberg".

Culture et sport:
La ville universitaire offre des activités et des animations variées. La vie culturelle est très riche: musées, théâtres, orchestre symphonique des "Bamberger Symphoniker" réputés mondialement. La vie nocturne, elle aussi, a une panoplie de divertissements: fêtes de rues, bars, restaurants, caves de jazz, boîtes de nuit... Les sportifs ne seront pas en reste non plus. Un grand nombre d’activités physiques les attendent telles que le golf, l’aviron, le tennis, le squash, le badminton, le volley-ball, les randonnées, sans oublier le réseau de pistes cyclables pour les excursions à bicyclette ou les ballades en Rollers, pour n’en citer que quelques-unes.

Les plaisirs du palais:
Bamberg vit en harmonie parfaite avec son histoire. On découvre au gré des promenades de petites auberges sous des façades anciennes et dans lesquelles la bière brassée selon des traditions ancestrales est toujours à l’honneur. „Diversité et respect des traditions" pourrait être la devise s’appliquant aux neuf brasseries familiales de Bamberg, aux vins de Franconie et à toutes sortes de pains. Découvrez avec nous les „Bierkeller" ombragés (des brasseries en plein air perchées sur les collines de la ville), les tavernes où le vin est roi, goûtez la célèbre bière fumée de Bamberg 'Schlenkerla' accompagnée de produits gastronomiques de la région franconienne.

Vous succomberez alors comme bien d’autres au charme irrésistible de ce petit joyau qu’est Bamberg!

 

Vous désirez vous informer plus amplement sur Bamberg et sa vie culturelle? Vous pouvez vous brancher sur le site officiel de Bamberg: www.bamberg.de

  • Animations?
    Les concerts, les expositions, les musées, les fêtes, les visites guidées, les soirées lecture, les théâtres,     les marchés, ... vous les trouverez dans le calendrier officiel des animations de la ville de Bamberg à www.veranstaltungskalender-bamberg.de/ et à www.stadtmagazin.com/, ou dans la revue Fränkischer Nacht et dans le quotidien Fränkischer Tag (en allemand uniquement).
  • Où dormir?
    info.bamberg.de/tourismus/ ouwww.bamberg-infoline.de/
  • Tourisme?
    Le site de l'office du tourisme à Bamberg www.tourismus.bamberg.de et le site du Café Abseits www.abseits.de/bambergtouristen.htm
  • Plan de la ville?
    Si vous cherchez un plan de la ville de Bamberg www.stadtplan-bamberg.de/. En plus des rues, vous trouverez des informations pour préparer votre voyage à Bamberg: des "Biergärten" en passant par les "endroits où loger" jusqu'au "patrimoine mondial de l'UNESCO" vous trouverez des informations pratiques qui vous permettrons de vous concentrer pendant votre séjour sur les merveilles de la ville.
    Si vous le pouvez, amenez un vélo et vous pourrez effectuer un tour des "Keller" (brasseries) dans Bamberg et ses environs. Informations http://www.bier-keller.de/radtouren/. Et surtout garez votre voiture plutôt dans l'un des parking à la limite de la ville, car en ville, votre voiture sera plus gênante qu'autre chose...

Spécialement pour ceux qui s'intéressent à la culture:

... d'autres sites intéressants:

  • Si vous souhaitez faire des excursions dans les environs de Bamberg, vous pouvez aller un après-midi visiter Erlangen, Fürth ou Nuremberg. Vous trouverez à cette adresse www.geschichte-fuer-alle.de des informations sur les possibilités culturelles et sur les excursions à vélo.
  • Le site du café Abseits Bambergseite des Café Abseits, auquel appartient aussi le Zum Reichelbräu dans la "Judenstraße" - le local où nous nous rencontrons à l'automne, pendant l'hiver et par temps de pluie "Stammtisch-Lokal"
    -> n'oubliez pas: nous nous y retrouvons tous les jeudis, à partir d'environ 20 heures 30 - vous y êtes tous les bienvenus - nous prenons nos quartiers d'été au Wilde Rose-Keller sur la colline "Stefansberg".
  • Le " Bamberg religieux" Erzbistums Bamberg
  • La vielle ville de Bamberg, description de de la commission allemande de l'UNESCO UNESCO Kommission Deutschland et UNESCO international
  • De nombreuses informations d'actualité sur les habitants de Bamberg Bürgernetz Bamberg
  • Pour tous les fans de vélo, il y a le club Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club - Kreisverband Bamberg
  • Si vous souhaitez avoir de plus amples informations sur Bamberg, nous vous conseillons de consulter le site de Bamberg dans le moteur de recherche allemand de Suchdienst WEB.DE

         *si nos informations sont incomplètes ou si elles ne sont plus
d'actualité, veuillez nous en informer.


Vue d'ensemble sur Bamberg